Homebuying process set for overhaul