High Court to hear 'double discrimination' claim against Catholic parents