Government invests in UK legal tech