Government faces judicial review over failure to support victims of trafficking