Gateley Legal appoints real estate litigation partner