Fox Williams expands technology team with partner