Financial watchdog makes first market abuse compensation order