Exclusive: Leading criminal legal aid firm to sidestep chambers