End to temporary insolvency measures comes with a 'twist' for creditors