EHRC hits back in row over Christians