EAT confirms right to be accompanied requires an actual request, even where employer withheld meeting's purpose