DWF in talks over private equity buy-out