Developers face CMA action over consumer law breaches