Conveyancers' optimism cools as housing market slows down