Consumers let down by legal quality schemes, panel says