Complex family law case shows the difficulties for litigants in person