Competition Commission to investigate motor insurers