Co-op cautious on expansion of family law service