Claims management company first to buy law firm