Christian registrar loses battle not to perform civil partnerships