Campaign to save civil legal aid boosted by justice committee inquiry