BSB risks eroding public confidence in the Bar, say barristers