Bar Standards Board must improve before it regulates firms, LSB says