Avoiding chaos in law firm AI