An ethical conundrum for law firms