Adjudicators cannot charge for unenforceable decisions, appeal judges rule