Why legal AI should start with diagnosis, not drafting