Why law firms win or lose talent on culture, not cash