Welsh firm to leave QualitySolicitors network