Weightmans boosts Leicester office with key appointments