US firms gaining edge over UK rivals for trainee talent