Urgent action ordered for HMP Wandsworth