Unlawful 'investment club' case proceeds to trial