UK legal tech investment faces challenges