Tribunal dismisses appeal for disclosure of council report