Trial resumes on Dieselgate scandal claims