Tougher penalties for water company offences