The new-look 'right to rent'