The late-night levy