The dangerous assumption of cohabitation rights