Thame law firm expands through acquisition