Swallow the jargon and embrace performance management systems