Survey aims to enhance legal aid services