Straw in "astonishing" U-turn on court fees