SRA 'sorry' for confusion over trainee numbers