Solicitor in court to face Hillsborough charges