Searching for clarity in the family courts