Scottish law firm secures fintech investment