Pub landlady's copyright convictions quashed in TV football ruling