Preparing for the rise of the digital courtroom